Zer da jatorri-ziurtagiri bat?

Zer da jatorri-ziurtagiri bat?
Jatorri-ziurtagiria legez baliozko ziurtagiri-dokumentua da, hainbat herrialdek jaulkitzen dutena, jatorri-arau garrantzitsuen arabera, salgaien jatorria frogatzeko, hau da, salgaien ekoizpen- edo fabrikazio-lekua. Laburbilduz, salgaien nazioarteko merkataritza-eremuan sartzeko "pasaportea" da, salgaien nazionalitate ekonomikoa frogatzen duena. Jatorri-ziurtagiriak produktuari, helmugari eta esportazio-herrialdeari buruzko informazioa dauka. Adibidez, produktuek "Made in the United States" edo "Made in China" etiketak izan ditzakete. Jatorri-ziurtagiria mugaz gaindiko merkataritza-itun askoren eskakizuna da, salgai batzuek inportazio-baldintzak betetzen dituzten edo salgaiak tarifaren menpe dauden zehazten lagun dezakeelako. Inportazioak baimentzen dituen dokumentuetako bat da. Jatorri-ziurtagiririk gabe, ez dago aduana pasatzeko modurik.

Jatorri Ziurtagiria faktura komertzialaren edo ontziratze-zerrendaren dokumentu bereizia da. Aduanak esportatzaileak sinatu behar du, sinadura bidezkoa izan behar da, eta erantsitako dokumentuak merkataritza ganberak sinatu eta zigilatu behar ditu. Batzuetan, helmugako aduanak merkataritza ganbera jakin baten auditoria-ziurtagiria eska dezake, eta merkataritza ganberek normalean egiaztagarria dena bakarrik hartzen dute serio. Auditoriaren frogak normalean ganberaren zigilu ofizial erliebatua eta ganberako ordezkari baimendu baten sinadura barne hartzen ditu. Herrialde edo eskualde batzuek merkataritza ganberek elektronikoki sinatutako jatorri-ziurtagiriak onartzen dituzte. Erosleak kreditu-gutunean ere zehaztu dezake jatorri-ziurtagiria beharrezkoa dela, eta kreditu-gutunean zehaztu daiteke jatorri-ziurtagiriak zehaztutako baldintzak bete ditzan erabili beharreko ziurtagiri edo hizkuntza gehigarria.
Jatorrizko ziurtagiri elektronikoen (eCo) eskaerak normalean online aurkezten dira, eta eskatzaileek batzuetan merkataritza ganberak zigilatutako ziurtagiri elektronikoa egun bat baino gutxiagoan lor dezakete, edo baita paperezko ziurtagiri bizkortua ere gau batean.

Zeintzuk dira jatorri-ziurtagirien kategoria nagusiak?
Gure herrialdean, jatorri-ziurtagiriaren eginkizunaren arabera, esportazio-salgaietarako jaulkitako hiru jatorri-ziurtagiri mota nagusi daude:
①Jatorri-ziurtagiri ez-preferentziala: "Jatorri-ziurtagiri orokorra" bezala ezagutzen da normalean. Salgaiak nire herrialdean datozela eta inportazio-herrialdeko tarifa-tratamendu arrunta (nazio faboratuena) dutela frogatzen duen dokumentua da, CO ziurtagiria deritzona.
②Jatorri-ziurtagiri lehenetsia: Nazio faboratuenaren tratamendua baino tarifa-tratamendu onuragarriagoaz gozatu ahal izango duzu, batez ere GSP jatorri-ziurtagiria eta eskualdeko jatorri-ziurtagiri lehenetsia barne.
③Jatorrizko ziurtagiri profesionala: Industria berezi bateko produktu espezifikoetarako zehaztutako jatorri-ziurtagiria da, hala nola "EBra esportatutako nekazaritzako produktuen jatorri-ziurtagiria", etab.

Zein da jatorri-ziurtagiriaren funtzioa?
①Salgaien entrega: Merkataritza-alderdiak jatorrizko ziurtagiria erabiltzen du ondasunak entregatzeko, ordainketa egiteko eta erreklamazioak konpontzeko egiaztagiri gisa;
②Inportazio-herrialdeak merkataritza-politika espezifikoak ezartzen ditu: hala nola, tarifa-tratamendu diferentziala ezartzea, murrizketa kuantitatiboak ezartzea eta herrialde espezifikoetarako inportazioak kontrolatzea;
③Tarifen murrizketa eta salbuespena: Bereziki, hainbat jatorri-ziurtagiri lehentasunezko dokumentu beharrezkoak dira inportazio-herrialdean tarifa-tratamendu lehentasunezkoa jasotzeko. Inportatzaile askok "urrezko giltza" eta "paperezko urrea" bezala hartzen dituzte salgaien kostua murrizteko. Gainera, gure herrialdeko salgaien nazioarteko ospea hobetzen dute. Lehiakortasuna.

Jatorrizko Ziurtagiriari buruzko oharrak:
①Deklarazioan zehar igotako jatorri-ziurtagiriaren formatuak dokumentuen araudiarekin bat etorri behar du, jatorrizkoaren eskaneatze koloretakoa izan behar du, eta ziurtagiriaren edukia argia izan behar da. Kontuan izan "Jatorrizko" bertsioa igo behar duzula, eta ez "Kopia" edo "Hirukoitza" bertsioa.
② Jatorrizko ziurtagiriaren jaulkitzaile-agintaritzaren zutabean eta esportatzailearen zutabean dauden sinadurak eta zigiluak osorik eta argi egon behar dira;
③Esportatzailearen jatorrizko ziurtagiria fakturarekin eta kontratuarekin bat etorri behar da;
④Ziurtagiriaren data zatiari erreparatu behar zaio:
(1) Ziurtagiria jaulkitzeko datak honako hau zehazten du: Asia-Pazifikoko Merkataritza Akordioa esportazio unean edo bidalketaren ondorengo 3 laneguneko epean da; Txina-ASEAN Merkataritza Askeko Akordioa bidalketaren aurretik, bidalketaren unean edo, ezinbesteko arrazoiengatik, bidalketaren ondorengo 3 eguneko epean da; Txina-Peru Merkataritza Akordioa eta Txina-Australia Merkataritza Askeko Akordioa esportazioaren aurretik edo unean dira; Eskualdeko Lankidetza Ekonomiko Integrala (RCEP) bidalketaren aurrekoa da;
(2) Ziurtagiriaren balio-epea: Asia-Pazifikoko Merkataritza Akordioa, Txina-ASEAN Merkataritza Askeko Akordioa, Txina-Peru Merkataritza Askeko Akordioa. Txina-Australia Merkataritza Askeko Akordioa eta Eskualdeko Lankidetza Ekonomiko Integrala (RCEP) urtebeteko balioa dute jaulkipen-datatik aurrera;
(3) Ziurtagiriaren berri emateko epea: Txina-ASEAN Merkataritza Askeko Akordioak xedatzen du ziurtagiria 12 hilabeteko epean berriro eman daitekeela; Txina-Australia Merkataritza Askeko Akordioak xedatzen du ziurtagiria salgaien bidalketa egin eta urtebeteko epean berriro eman daitekeela; Asia-Pazifikoko Merkataritza Akordioak ez du berriro jaulkitzea baimentzen.
⑤ Jatorri-ziurtagiria dokumentuan zehaztutako epean jaulkitzen ez bada, eta jaulkitzaile-agintaritzak jatorrizko-ziurtagiria berriro jaulkitzen badu, "ATZERAKA JAULKITA" (berriro jaulkipena) hitzak markatu beharko dira ziurtagirian;
⑥Jatorrizko ziurtagirian agertzen den itsasontziaren izena eta bidaia-zenbakia aduana-adierazpenaren formularioarekin bat etorri behar dira;
⑦ Asia-Pazifikoko Merkataritza Akordioaren araberako jatorri-ziurtagiriaren HS kodearen lehen 4 digituak aduana-aitorpenaren formularioarekin bat etorri behar dira; "Itsasarteko Lankidetza Ekonomikorako Esparru Akordioaren" (ECFA) jatorri-ziurtagiriaren HS kodearen lehen 8 digituak aduana-aitorpenaren formularioarekin bat etorri behar dira; beste lehentasunezko merkataritza Adostutako jatorri-ziurtagiriaren HS kodearen lehen 6 digituak aduana-aitorpenaren formularioarekin bat etorri behar dira.
⑧Jatorri-ziurtagirian agertzen den kantitatea aduana-aitorpenaren formularioan deklaratutako kantitatearekin eta neurri-unitatearekin bat etorri behar da. Adibidez, Txina-ASEAN Merkataritza Askeko Itunaren jatorrizko ziurtagirian agertzen den kantitatea "Pisu gordina edo pisu garbia edo beste kantitate bat" da. Jaulkitzaile-agintaritzak ez badu kantitateari buruzko adierazpen berezirik egiten jatorri-ziurtagiria jaulkitzerakoan, jatorrizko ziurtagirian agertzen den kantitatea erabiliko da lehenespenez. Jatorri-ziurtagiriaren pisu gordina eta kantitatea aduana-aitorpenaren formularioko pisu gordinarekin bat etorri behar dira. Jatorri-ziurtagiriaren kantitatea pisu gordina baino txikiagoa bada, jatorrizko ziurtagirian agertzen den kantitatea gainditzen duen zatiak ezin izango du adostutako zerga-tasa jaso.
⑨Enpresak leihatila bakarrean sartutako "Jatorri irizpideak" elementua jatorri-ziurtagiriaren "Jatorri irizpidearekin" edo "Jatorria emateko irizpidearekin" bat etorri behar da. Ziurtatu eskaera prozesuan behar bezala sartzen duzula;
⑩ Jatorri-ziurtagiriaren faktura-zenbakiaren zutabean sartutako faktura-zenbakia eta data aduana-adierazpenaren formularioari erantsitako faktura-zenbakiarekin eta datarekin bat etorri behar dira.